Turcia, la cererea președintelui Erdogan, a pornit un rebrending pentru însuși numele țării, după propriile condiții, reguli și dorințe, iar comunitatea internațională trebuie să se conformeze.
Ca să nu fie confundat cu un ”curcan” (turkey), Turcia și-a schimbat numele în Türkiye
Turcia va fi cunoscută drept Türkiye, în cadrul Naţiunilor Unite de acum înainte, după ce organizaţia internaţională a acceptat cererea oficială din partea Ankarei, relatează BBC. Organizaţia Naţiunilor Unite a precizat că a făcut schimbarea imediat ce a primit cererea în cursul acestei săptămâni, potrivit News.ro.
„Cuvântul ‘Turkiye’ reprezintă şi exprimă în cel mai bun mod cultura, civilizaţia şi valorile naţiunii turce”, spunea chiar președintele Erodgan, la lansarea noului nume.
Turcia va fi cunoscută drept Türkiye, în cadrul Naţiunilor Unite de acum înainte, după ce organizaţia internaţională a acceptat cererea oficială din partea Ankarei, relatează BBC. Organizaţia Naţiunilor Unite a precizat că a făcut schimbarea imediat ce a primit cererea în cursul acestei săptămâni, potrivit News.ro.
Potrivit publicației Greek Reporter, termenul „Turkiye” va fi folosit în locul unor termeni precum „Turcia”, „Turkei”, „Turquie” sau alte variante ale acestei titulaturi. Majoritatea turcilor îşi cunosc ţara drept Türkiye. Denumirea este folosită pe scară largă, chiar şi în interiorul ţării, de toți oamenii, indiferent de statutul social.
Noua titulatură, „Turkiye”, va fi folosită în corespondenţa oficială cu alte state, precum şi în relaţiile acestei țări cu alte organizaţii şi instituţii internaţionale.
Președintele turc dorește ca toate națiunile să folosească noul nume în forma lui originală turcă, inclusiv cu accentele potrivite.
”Made in Türkiye” va apărea pe toate produsele exportate, iar începând cu luna ianuarie a acestui an a fost lansată și o campanie de turism cu sloganul ”Hello Türkiye” (Bună Türkiye). Această campanie s-a extins acum la nivel național, în toată țara. Guvernul de la Ankara a creat și difuzat inclusiv un videoclip cu pronunția nouă în limba engleză.
O scurtă căutare în google a cuvântului nou – Türkiye – conduce la wikipedia unde apare Turkey, și explicația conține cuvântul în toate variantele posibile, inclusiv denumirea veche, cât și cea nouă. Chiar în deschiderea explicației, wikipedia scrie așa, ca o îndrumare pentru cititori (traducere din limba engleză) ”acest articol ( Türkiye n.r.) se referă la țară. Pentru pasăre, vezi Turcia – Turkey (pasăre). Pentru alte utilizări, vedeți Turcia. „Türkiye. Pentru ziar, vezi Türkiye (ziar). Turcia (turcă: Türkiye [ˈtyɾcije]), oficial Republica Turcia (turcă: Türkiye Cumhuriyeti [ˈtyɾcije dʒumˈhuːɾijeti] (ascultă) ș.a.
Foto: pixabay
